Vizito al Koreio: 2022 Oktobro 28 ĝis Novembro 21 (en) Sunday November 13 Bukchon, touristic, old quarter (es) Domingo noviembre 13 Bukchon, barrio antiguo, turístico  1408 (eo) Konstruaĵo kun signoj sur la fenestroj (tre oftaj) (en) Building with signs on the windows (very common) (es) Edificio con letreros en las ventanas (muy comunes)  1409 (eo) Palaco (estas multaj) (en) Palace (there are many) (es) Palacio (hay muchísimos) (eo) Bukchon, malnova kvartalo, multe da turismo (supren) (es) Bukchon, barrio antiguo, mucho turismo (en) Bukchon, old quarter, a lot of tourism  1419 (eo) Restoracio en Bukchon, malnova kvartalo, multe da turismo (en) Restaurant in Bukchon, old quarter, a lot of tourism (es) Restaurante en Bukchon, barrio antiguo, mucho turismo  1421 (eo) Luaj vestoj por imiti antikvan vivon (en) Rental dresses to imitate ancient life (es) Vestidos de alquiler para imitar la vida antigua  1425 (eo) Malnova strato (en) Old street (es) Calle antigua  1441 (eo) Multaj entreprenoj havas siajn signojn en la angla, inkluzive de McDonalds, Burger King, Seven Eleven, Paris Baguette, kaj multaj aliaj konataj en Usono (en) Many businesses have their signs in English, including McDonalds, Burger King, Seven Eleven, Paris Baguette, and many others well known in the USA (es) Muchos negocios tienen sus carteles en inglés, incluyendo McDonalds, Burger King, Seven Eleven, Paris Baguette, y muchos otros muy conocidos en USA  1442 (eo) Telefonbudoj (en) Telephone booths (es) Cabinas telefonicas  1449 (eo) Baskin Robbins glaciaĵo (en) Baskin Robbins icecream (es) Helado Baskin Robbins (eo) Fino de Bukchon (supren) (es) Fin de Bukchon (en) End of Bukchon  1457 (eo) Memserva restoracio, granda kaj luksa. Ni iris al geedziĝo, kie estis tiom da homoj, ke ni ne povis eniri, sed ni povis manĝi (en) Self-service restaurant, large and luxurious. We went to a wedding, where there were so many people that we couldn't get in, but we could eat (es) Restaurante de autoservicio, grande y lujoso. Fuimos a una boda, donde habia tanta gente que no pudimos entrar, pero si pudimos comer  1459 (eo) Memserva restoracio (en) Self serving restaurant (es) Restaurante de autoservicio  1463 (eo) Afiŝoj sur la strato kaj en la fenestroj (en) Posters on the street and in the windows (es) Carteles en la calle y en las ventanas  1466 (eo) Multaj signoj estas skribitaj en la korea sed estas kelkaj literoj ĉi tie, kiel la T por telefono. Sur ĉiuj strataj kaj vojsignoj, "km" aperas kiel kilometrojn, kiam ĉio cetera estas en la korea (en) Many signs are written in Korean but there are a few letters here, like the T for telephone. On all street and road signs, "km" appears as kilometers, when everything else is in Korean (es) Muchos carteles estan escritos en coreano pero por ahí hay algunas letritas, como aquí la T de teléfono. En todos los carteles de calles y caminos, aparece "km" por kilometros, cuando todo el resto esta en coreano (eo) Lundo novembro 14-a Flugo al Jeju Insulo, Central City Hotelo (en) Monday November 14 Flight to Jeju Island, Central City Hotel (es) Lunes noviembre 14 Vuelo a la isla de Jeju, Hotel Central City Nov 01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 My pages Aktualigita de Enrique, 20 decembro 2022 Ĉi tiu paĝo (supren) |