Enrique's pages   (V 20200505)                           Esperanto   Español   English
Por lerni lingvojn    

Ĉi tiu paĝo estos tradukita al Esperanto.
This page will be translated to Esperanto.

    Multaj rimedoj por lerni lingvojn
  1.  Helpiloj por lerni iun ajn lingvon.
  2.  Rimedoj por lerni Esperanton.
  3.  Rimedoj por lerni la hispanan.
  4.  Rimedoj por lerni la francan.
  5.  Rimedoj por lerni kaj uzi la lingvon Ido.

  6.  50+ helpiloj por lerni la anglan. Kaj pli por la angla.
  7.  Rimedoj por lerni skribi en la angla.
  8.  Usona angla.
  9.  Brita angla.
10.  Retejoj por lerni lingvojn.
11.  Filmetoj en la celita lingvo.
12.  Kelkaj libroj en la germana kaj la portugala.
* * * * *    
1. Helpiloj por lerni iun ajn lingvon.     (Supren)

... komencante per ĝeneralaj konsiloj pri lernado de iu ajn lingvo,
kaj poste kelkajj rimedoj por Esperanto, la angla, la franca,
la hispana, kaj ligiloj al aliaj lingvoj.

Ne gravas kiun lingvon vi lernas, eĉ via denaska lingvo,
Lerni unue la lingvon Esperanton, ŝparos al vi iom da
tempo kaj vi pli bone komprenos kiel funkcias la aliaj lingvoj.

    Estu flua en 3 monatoj   (Fluent in 3 months) (en la angla)
    Helpiloj pri lingvo-lernado de Benny Lewis, la Irlanda Poligloto.  Ĉe Facebook
    Benny Lewis rekomendas   lerni Esperanton   antaŭ ol komenci lerni ajnan lingvon.

    Ecela Schools   ankaŭ rekomendas   lerni Esperanton  
    antaŭ ol komenci lerni la hispanan.

    Dudek kialoj  por lerni Esperanton.   Multaj rimedoj.
   


2. Rimedoj por lerni Esperanton     (Supren)

La plej facila lingvo por lerni estas Esperanto. Vi povas komenci sian uzadon
post 20 - 40 horoj da lernado. Vi bezonos praktikadon por atingi iom da flueco.
Sed tio estos malpli ol tiu necesa por aliaj lingvoj.

Tiam, per Esperanto, vi povas kontakti homojn en la landoj kiuj interesas vin.
Ili helpos vin elekti viajn sekvan lingvon. Ili ŝatus helpi vin lerni iliajn lingvojn.
Iuj el ili invitos vin resti kelkajn tagojn ĉe ili, se vi vizitos ilian landon.
Scio de Esperanto faciligos la lernadon de aliaj lingvoj.

Por lerni Esperanton,  Multaj retejoj por lerni interrete aŭ en via komputilo.

20 Kialoj  por lerni kaj uzi Esperanton.
    Ĝi havas ligilojn al miloj da libroj kaj revuoj, filmetoj, poskastoj,
    kantoj, kaj multaj aliaj rimedoj por lerni kaj uzi Esperanton.

Miloj da senpagaj libroj,  revuoj, podkastoj kun sia texto, artikoloj, retpaĝoj.
Pli ol 560 kantoj,  de pli ol 110 Esperanto grupoj aŭ kantistoj.


Lernu per aŭskultado  Esperanto por hispanparolantoj.   Teksto 
    Ni aldonos Esperanton por anglalingvanoj.

Filmetoj por lerni Esperanton:
    Filmetoj-animaĵoj  (preskaŭ 3 horoj)
    Filmoj  kun aktoroj el 12 landoj. (7 horoj kaj duono)

Kurso de Esperanto  (kurso interaktivo)
    Trovu instruiston:     por anglaparolantoj     por hispanparolantoj.

Lernu.net  Multaj kursoj, libroj kaj aliaj materialoj.



3. Rimedoj por lerni la hispanan     (Supren)

    Vidu "Destinos", la plej bona maniero por lerni la hispanan,  ĉe 11

Interretaj rimedoj   por lerni la hispanan.   En la angla.

50 senpagaj interretaj rimedoj  por lerni la hispanan.   En la angla.
60 Pliaj senpagaj interretaj rimedoj  por lerni la hispanan.   En la angla.
Lernu la hispanan por vojaĝi  Vortaroj, gramatiko, ludoj.   En la angla.
Rimedoj por lerni la hispanan por vojaĝi al Meksiko.   En la angla.
Gvidilo por lerni la hispanan por infanoj.   En la angla.

Studu la hispanan  Senpage.   En la angla.
Spanish Language Training.   De Certified Staffing Solutions.   En la angla.

    Kelkaj libroj en la hispana

El Principito,  verkita de Antoine de Saint-Exupéry.  En la hispana kaj la franca.
Don Quijote de la Mancha   .pdf
Libros en español  
Más libros en español  



4. Rimedoj por lerni la francan     (Supren)

La plej bona kurso por lerni la francan estas "French in Action".
    La unua leciono en la angla, la aliaj 51 lecionoj nur en la franca.
Vi povas rigardi la filmetojn  (52 lecionoj, 26 minutoj ĉiu leciono)
Antaŭ multaj jaroj mi aĉetis la librojn kaj son-kasedoj el Yale Universitato.
Mi registris la filmetojn rekte el la televidilo.

    Aliaj rimedoj por lerni la francan:

Fourmilab  de John Walker.  Multaj rimedoj.

    Kelkaj libroj en la franca:

Le Petit Prince  .pdf   de Antoine de Saint-Exupéry.
    Gutenberg En la franca kaj la hispana,   YouTube 41:01

    3 libroj verkitaj de Jules Verne:
De la Terre à la Lune  
Autour de la Lune  
Le Tour du monde en quatre-vingts jours  

Pli da libroj en la franca  



5. Rimedoj por lerni kaj uzi la lingvon Ido     (Supren)

Ido en Wikipedia   en la angla   en la hispana  

Por lerni Ido-on  



6. 50+ helpiloj por lerni la anglan. Kaj pli por la angla     (Supren)

        Kompilita de Matas Kairys el Litovio.

Kiel lerni la anglan:  Pli ol 50 helpiloj.
    Plibonigu vian paroladon, skribadon, legadon, kaj gramatikon.

Pli da angla lernado:  ankaŭ interretaj ekzamenetoj, de Prashant



7. Rimedoj por lerni skribi en la angla     (Supren)

        Kreitaj aŭ rekomenditaj de Jennifer Frost.

Esploru ĉiun paĝon kaj ligilojn en ĉi tiuj paĝoj. Multe da helpiloj.


Retejo de Jennifer Frost:   GrammarCheck.net   Multaj helpiloj kaj ligiloj.
    Grammar and spelling checker.  Por kontroli gramatikon kaj literumado.

Kontroli gramatikon   Redaktilo   Blogo   Prezentado   Kontaktilo  
6 kialoj vi devas kontroli vian gramatikon antaŭ eldoni  
10 plej kontestataj temoj por eseoj en 2013  


La Universitato de Wisconsin ĉe Madison:
La Verkista Centro   (The Writing Center)   Multaj helpiloj kaj ligiloj.
Manlibro por verkistoj   Provlegado  


English Grammar .org   Multaj helpiloj kaj ligiloj.
Simple present / Present continuous  
Active and passive voice  
Adverbs with two forms  
Clauses: Prepositions before that  


Literumilo por multaj lingvoj:   Redaktilo   Hejmo   Blogo  
11 lingvoj:   Dansk, Deutsch, English, Español, Français,
Italiano, Nederlands, Polski, Português, Suomi, Svenska.

WordReference.com   Fidinda interreta vortara rimedo,
kiu konvertas vortoj el la angla al via lingvo.

OxfordDictionaries.com   Fidinda vortara rimedo, sed ankaŭ
bonega loko por lerni skribi pli bone per enigmoj kaj ludoj.

Gramatika gvidilo   .pdf

Libroj en la angla  



8. Usona angla.     (Supren)

    VOA Learning English (Voice of America) (Lerni la anglan)

VOA Special English (facila, malgranda vortprovizo)
VOA Learning English programoj
VOA Learning English Podkastoj
VOA What is Learning English?
VOA Special English, mapo de la retejo

Materials for Learning English.  United States Department of State
Materialoj por lerni la anglan. Usona Departemento de Ŝtato



9. Brita angla     (Supren)

BBC Lerni la anglan  
BBC Parolu kaj aŭskultu  
BBC Ligiloj por lerni la anglan  
BBC Rimedoj por lerni  

British Council   Lernu la anglan.


    Kaj ne forgesu pri     Esperanto

        kiu helpos vin lerni aliajn lingvojn.



10. Retejoj por lerni lingvojn     (Supren)

Estas multaj retejoj por lerni multajn lingvojn. Iuj el ili montras bazan nivelon,
kaj ili poste provas vendi al vi altnivelan kurson. Vi ne bezonas elspezi centojn
da dolaroj interrete, aŭ aĉeti KD-ojn. Iuj retejoj estas iom malrapidaj, iuj instruas
tre bazan nivelon.

Por lerni lingvon, vi bezonas koni iom da vortoj kaj iom da gramatiko.
Vi ne bezonas scii la tutan gramatikon kaj havi vastan vortprovizon por atingi
fluecon. Post kiam vi atingas fluecon, vi povas aldoni vortprovizon kaj plibonigi
vian gramatikon ... kiel vi faris kun via denaska lingvo ... Rememoru:

Plej multaj 4-jaraj infanoj, flue parolas siajn denaskajn lingvojn,
iu ajn lingvon, per nur malgrandan vortotrezoron, kaj eĉ sen
scii la signifon de la vorto "gramatiko".
Kelkaj retejoj permesas al iu ajn aldoni lernomaterialoin. Ili povas esti frazoj aŭ
sondosieroj. Kelkaj el tiuj frazoj povas esti eraraj. Mi aŭdis multajn sondosierojn
kiuj havis malbonan prononcadon.

Post kiam vi atingas bazan nivelon, provu aŭskulti, spekti filmojn, legi, en la nova
lingvo. Se vi ne komprenas, ne gravas. Ripetado helpas. Ne perdu tro da tempo
serĉante en vortaroj.
   

11.   Plej bona metodo: Plena enmiksiĝo. Filmetoj en la celita lingvo     (Supren)

      (Reveno al   3. Hispana)

    Lernu lingvojn per "Annenberg Learner":
La unua filmeto de ĉiu serio havas iom da angla lingvo. Ĉio alia estas en la cellingvo.
Iru malsupren en la paĝo, kaj alklaku ĉiujn el la rektanguloj kun "VoD".
Spektu la filmetojn en la donita sinsekvo. Ripetu.

Pro licencaj interkonsentoj, interreta spektado de la filmetoj por ĉi tiuj rimedoj
estas limigita al retkonektoj en Usono kaj Kanado.

              La sekvaj ligiloj por Annenberg Learner estis ĝisdatigitaj la 5-an de majo, 2020

Destinos,   Enkonduko al la hispana, 52 filmetoj   YouTube  
22 paĝoj,   specimeno el la libro, pdf
French in Action,   Enkonduko al la franca, 52 filmetoj   YouTube L03   Leson 01

Connect With English,   Enkonduko al la angla, 52 filmetoj
01   02-03   04-05   06-07   15-16   17-18   44   45   46   47  

Biografio de Usono,   (Historio)  26 filmetoj

Serĉu,   Annenberg Learner


Goethe Institut,   German Language
Practice German,   free of charge
Learn German together,   free of charge.   You have to register


How to learn any language  

Omniglot, by Simon Ager. Language  learning tips     General tips

50 Languages   Select your language. On the new page select the language you want to learn.
    Examples: Learn English from Spanish.   Learn German from French.  
    Learn Esperanto from English.   You may choose British English (EN) or USA English (EM)
    You may learn online, or you may download the 100 files. (mp3)
    You may buy the applications for iPhone or Android.

LearnLangs   by Judith Meyer, who is fluent in more than 8 languages including Esperanto.
    Her pages have plenty of tips and links to learn languages.

Some of the best language tools   reviewed by John Kuo, Whittled.co



12. Kelkaj libroj en la germana kaj la portugala     (Supren)

Bücher auf Deutsch  
Livros em português  

* * * * *    




  Aktualigita de Enrique,   5   Majo   2020