ESPERANTO   Disquete   
Castellano/Español

Para aprender Esperanto, como se usa, y cuales son sus ventajas, compilé un disquete con todo el material necesario para iniciarse en Esperanto.

Para ver todo el disquete en la red

 

Para copiar los archivos   de disquete al disco rígido

Todas estas páginas fueron creadas bajo el sistema "Windows" de Microsoft. Todos los archivos son   .htm   y supuestamente funcionan bien en otros sistemas.

El archivo para bajar de esta página es   .zip   y posiblemente no funcione en otros sistemas.

  1. Estos archivos están comprimidos

en formato "*.zip"

Es necesario que tenga el programa para extraer los archivos correspondientes de los archivos "*.zip".

  2. Para obtener la versión 8.09

del 17 de noviembre de 2000

baje el archivo DktH0809.zip

Aparecerá un menú.   Seleccione:
"Save it to disk" (Guardar en disco) y
"OK" (Continúe)

  3. Usando WinZip, PkZip o PKUNZIP.EXE

abra el archivo DktH0809.zip en cualquier carpeta.   En la carpeta elegida aparecerá otra carpeta llamada "EoDktH".

  4. Abra la carpeta "EoDktH".

Haga click con el botón DERECHO en el nombre del archivo "Intro1h.htm"
de la carpeta "EoDktH" Aparecerá un menú.   Seleccione "Create Shorcut"
(Crear conexión directa) para crear un icono.

  5. Mueva el nuevo icono al "Desktop"

(escritorio) o a cualquier otro grupo donde recuerde que lo colocó.   Haciendo click en este icono podrá alcanzar todo el material contenido en el disquete.

  6. Para copiar disquetes.

Este sistema de aprender Esperanto fué diseñado para que su totalidad entrara en un solo disquete.

Simplemente copie la carpeta "EoDktH" a un disquete totalmente vacío.   Al terminar de copiar la versión 8.09 del 17 de noviembre de 2000, solamente 2 KB deben quedar vacíos.   De no ser así, el disquete ya contenía algún archivo, o tenía partes dañadas.   Otras versiones pueden tener pequeñas variaciones, pero siempre deben caber en un disquete.

Es conveniente copiarlo a varios disquetes, para poder dar copias a otras personas que deseen aprender Esperanto.

  7. Vuelva a visitar estas páginas

dentro algunas semanas. Si encuentra una nueva versión, sírvase bajar el archivo otra vez, y transfiera la nueva versión a los disquetes que le hubieran quedado con la versión anterior.

Nota:

Si este sistema le ayudó a aprender Esperanto, o si alguna otra persona por su intermedio decidió estudiar Esperanto, por favor envíeme un mensaje haciéndomelo saber.

Si tiene cualquier clase de dificultades, también se puede comunicar conmigo. Muchas gracias.