Enrique's pages   (V 20200718)
Esperanto  Español  English 
Ejercicios prácticos para complementar
un curso básico de Esperanto

          Lecturas fáciles   Vídeos   Podcasts   Otras ayudas  

Lecturas fáciles basadas en el Método de Zagreb

12 + 3 Facilaj Tekstoj kaj 6 Kantoj.  

Esta página tiene los textos de las 12 lecciones y los 6 cantos del Método de Zagrab, más los 3 capítulos iniciales del libro "Esperanto ne Estas nur Lingvo". El Método de Zagreb intenta enseñar las 450 raíces más usadas. Todas estas lecturas se pueden escuchar mientras se leen. Luego se puede tratar de entender solamente escuchando sin mirar el texto.

Al principio no es necesario entender todas las palabras.
Solamente hay que practicar para familiarizarse con el sonido y la extructura de Esperanto. Es mejor no usar diccionario. Después de leer varias veces la primer lectura, se puede ver su traducción. Arriba, a la derecha de la página, se puede elegir "Esperanto, Español, o Inglés".

El Esperanto en 12 días.   Curso interactivo.   Este curso tiene las 12 lecciones del Método Zagreb.
Cada lección tiene un texto, una explicación gramatical y 3 ejercicios.   Apuntando a cada palabra del texto se puede ver su significado.

Arriba se puede cliquear:
Lecciones:   Permite elegir una de las 12 lecciones.
Apéndice:   Permite ver la tabla de Correlativos, las listas de preposiciones, Conjunciones, Afijos (prefijos y sufijos), y más.
Diccionario:   Entrando una palabra en Esperanto muestra su significado en español.
Español:   Permite elegir otro idioma en vez de Español.

Observación:   En este curso todos los textos estás leídos por una sola persona. Parecería que dice "le-cjo-no" (3 sílabas) en vez de "le-ci-o-no" (4 sílabas).


El libro original del Método de Zagreb       en español       en inglés
      (venía con un casete con todo el sonido)



Facilaj Libroj en Esperanto.   Esto es una lista de muchos libros.
Siempre es mejor empezar la práctica leyendo libros escritos especialmente para principiantes con vocabulario reducido. Así no se pierde tiempo con el diccionario, y así evitar que pensemos en español. Es necesario acostumbrarse a pensar en Esperanto.   Las lecturas del Método Zagreb están ordenadas empezando por lo más fácil, y agregando palabras nuevas en cada lección.



* * * * *    
Vídeos para aprender Esperanto
                (Comienzo)

Hace más de 30 años se creó la primer animación para aprender Esperanto desde cero, en base de una animación creada por la BBC de Londres (para enseñar inglés).

Estas son las animaciones más simples para aprender Esperanto, todo en Esperanto, aún para principiantes que nunca antes vieron Esperanto, incluyendo niños:

    Animación 1   (76 minutos)       Animación 2   (95 minutos)  

Los últimos 15 minutos de la Animación 2, muestran a una dama leyendo un libro.
Puedes leer el   texto completo   de ambas animaciones.
Mira la primer animación al menos dos veces antes de ver la segunda.

    Esperanto, pasporto al la tuta mondo  

16 lecciones para aprender Esperanto, 27 minutos cada una, total 7.5 horas, con actores de más de 15 países. Solamente en Esperanto:

4 DVD's, casi dos horas cada uno:   01   02   03   04  

16 lecciones:   01   02   03   04   05   06   07   08   09   10   11   12   13   14   15   16  


* * * * *    

Podcasts  
                (Comienzo)

    Facila Vento,   de Brasil.  (original)       58 podcasts  (lista)  
        Lecturas fáciles con texto y sonido.

    Radio Verda,   Vancouver, Canadá.   Artículos cortos con temas interesantes, son leídos algo lento con pronunciación muy buena.   Los podcasts 194 - 202 tienen el texto completo.   Un total de 201 podcasts. No se agregarán más.

    Varsovia Vento.   Facebook:     1       2  

    UEA facila.  
Artículos fáciles en Esperanto, con texto y sonido.


* * * * *    

Otras ayudas  
                (Comienzo)

    Para quienes recién descubren Esperanto   Las formas más fáciles de aprender y practicar.
    Recomiendo, para empezar a aprender Esperanto
   
Ejercicios prácticos para complementar un curso básico de Esperanto     (Esta Página)
    Después de completar el primer curso
    Lista: artículo, pronombres, preposiciones, adverbios, correlativos, terminaciones
    20 Razones para aprender y usar Esperanto
  Muestra como usamos Esperanto.
    Esperantaj radioj, podkastoj, blogoj  
    Listado de las páginas de Enrique  

    Página de inicio   de Enrique







Actualizada por  Enrique,  18  julio  2020  (Cliquea mi nombre, encontrarás mi email)    Esta página